Lena i Latoszek organizują chrzest syna. Matką chrzestną jest Zosia, która przyjeżdża na uroczystość. James nie potrafi wyjaśnić, co się z nim działo po uprowadzeniu. Z hospicjum do Leśnej Góry trafia Ala, która podczas karmienia została ukąszona przez osę. Dziewczyna od dziesięciu lat znajduje się w śpiączce.