Próba Hayley, aby powstrzymać Andiego przed oświadczeniem się Bet skończy się tym, że zarówno Hayley jak i Andy będą musieli poradzić sobie z ich emocjami i oboje mają swój własny specjalny sposób, aby sobie z tym radzić, a Phil i Claire wydają się tylko pogorszyć sprawy. Jay i Gloria szukają przedszkola dla Joe i mają brutalne przebudzenie po tym jak zdają sobie sprawę z konkurencyjną listą oczekujących na wolne miejsce. Tymczasem Cam próbuje nadal wspierać kryzys wieku średniego Mitcha jeśli chodzi o jego karierę, ale zaczyna brakować pieniędzy, to Cam pojawia się  planem, aby odzyskać stara pracę Mitcha.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Adam DeVine jako Andy, Laura Ashley Samuels jako Beth, Suraj Partha jako Sunjay, Reid Ewing jako Dylan, Susan Egan jako Miss Ford, Justin Kirk jako Charlie Bingham, Mikey Madison jako Becca, Vicki Lewis jako Erica i Mai Brunelle jako dziecko.

“Summer Lovin” napisał Abraham Higginbotham, a wyreżyserował Jim Hensz.