Zespół Five-0 bada, kiesy zespół saperów został zaatakowany i sprawca grozi, że zdetonuje dodatkowe ukryty ładunek wybuchowy. Jason Sinclair zostaje wypuszczony z więzienia. Również, po tym jak Adam powraca ze szpitala, Kono zdaje sobie sprawę, że są obserwowani, a McGarrett przygotowuje się do zabrania swojego związku z Catherine na kolejny poziom.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)
Randy Couture (Jason Sinclair)

Gościnnie:  
Andy McDermott (sierżant John Fehn)
Stephanie Lum (ona sama)
Keahi Tucker (on sam)
Rob Welsh (Andre Trout)
Robert Mulligan (porucznik saperów)
Jayson Kalani (Brian Burgess)
Brickwood Galuteria (strażnik Robert Grier)
John Charles Meyer (Tim Richards)
Jeff Llacuna (saper #1)
Jason Lee Hoy (saper #3)

Scenariusz:  John Dove
Reżyseria:  Sylvain White