Gibbs wzywa zespół, aby pomóc agentowi DEA Luisowi Mitchellowi (John Gabriel) przy sprawie, która nie posuwa się naprzód, ale DiNozzo odkrywa, że tutaj jest coś więcej w osobistym powiązaniu Gibbsa z agentem i jego pragnieniu pomocy mu, aby osiągnął sukces. Również zespół plotkuje o nowym wyglądzie Gibbsa po tym jak zastępuje swoją standardową wojskową fryzurę i koszulkę polo, współczesną fryzurą i dopasowaną koszulą.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (agent specjalny NCIS Anthony “Tony” DiNozzo)
David McCallum (Dr Donald "Ducky" Mallard)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka NCIS na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)

Gościnnie:
Robert Knepper (Benson Long)
John Gabriel (agent specjalny DEA Luis “Mitch” Mitchell)
Billy Lush (Fisher Hyland)
Darin Cooper (Roy Evans)
Nefetari Spencer (pośrednik nieruchomości)
Myles Grier (zaskoczony mężczyzna)

Scenariusz: Gina Lucita Monreal
Reżyseria: Terrence O’Hara