Leonard konfrontuje się z kobietą, którą pocałował na Morzu Północnym w próbie załagodzenia myśli Penny. Również Sheldon kręci specjalny odcinek „Fun with Flags” po jego zerwaniu z Amy, a Bernadette czuje się winna, że ukrywa tajemnicę przed Penny.

Stała obsada:
Johnny Galecki (Leonard)
Jim Parsons (Sheldon)
Kaley Cuoco-Sweeting (Penny)
Simon Helberg (Wolowitz)
Kunal Nayyar (Koothrappali)
Mayim Bialik (Amy)
Melissa Rauch (Bernadette)

Gościnnie:
Melissa Tang (Mandy)

Historia: Steven Molaro, Steve Holland, Tara Hernandez
Teleplay: Chuck Lorre, Jim Reynolds, Maria Ferrari
Reżyseria: Mark Cendrowski