Zespół Jeffersonian bada śmierć na miejscu zbrodni eksperta od sprzątania, którego szczątki znajdują się w tajemniczo zapieczętowane nieprzeniknionej kapsule, która zostaje wyrzucona na plaży. Tymczasem Angela i Hodgins dowiadują się, że Cam jest zaangażowana w tajemnicy romans.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako  agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille “Cam” Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Pej Vahdat jako Arastoo Vaziri; Kevin G. Schmidt jako Davey Benson; Jana Marie Hupp jako Lisa Milner; Roberta Valderrama jako Renee Mitchell; Brad William Henke jako Melvin Carville.