Tom stara się pogodzić Jacka i Alfreda, ale ich rywalizacja o serce Alieny nie pozwala na to. Córka hrabiego von Shiring przygotowuje się tymczasem do pierwszego targowiska wełny, która ma się odbyć w Kingsbridge. William postanawia jej w tym za wszelką cenę przeszkodzić. Król Stefan trafia do niewoli. Regan Hamleigh i Waleran próbują przekonać Matyldę, że od początku byli po jej stronie.