Aliena nie zgadza się z uwięzieniem ojca. Opat Philip i William Hamleigh stają naprzeciw siebie w walce o dostęp do kamieniołomu w Shiring. Waleran i Regan spiskują razem, aby przenieść katedrę z Kingsbridge do Shiring. Jack zaczyna ujawniać swoje talenty artystyczne i tworzy statuę. Król Stefan postanawia odwiedzić miejsce budowy. William zaczyna obawiać się, że za swoje złe uczynki trafi do piekła.