Tomek odwiedza Julkę w szpitalu. Odczytuje dziewczynce wzruszający list zawierający prośbę, by nie umierała. Marysia zastanawia się, czy zabrać córeczkę do domu. Dwóch tajniaków przyłapuje Melkę na gorącym uczynku. Dziewczyna trafia na komisariat. Beata nie radzi sobie w Barbarianie. Widząc to, Kaśka i Mikser oferują pomoc. Tymczasem Jowita nie jest zachwycona postawą Radka - poznał wyniki jej badań i nic jej nie powiedział.