Posterunek 99 dostaje kolejną zmianę kadrową, która może umieścić rodzący się związek Jake’a i Amy w niebezpieczeństwie. Tymczasem Terry asystuje Holtowi w ważnej sprawie public relations, a Rosa i Gina próbują przekonać Charlesa, aby przemyślał swoje uczucie do innej policjantki (gościnnie Archie Panjabi).

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierż. Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti, Dirk Blocker jako Det. Hitchcock, Joel McKinnon Miller jako Det. Scully