Scotty Boom, super szef kuchni Chew Network, wyzywa Homera na grillowanie. Ale kiedy ktoś kradnie sekretna broń Homera — grill, który zakupił od tajemniczego mężczyzny z knajpy barbecue — Lisa i Bart pomagają przy sprawie.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse

Gościnnie: Ben Schwartz jako sprzedawca, Alton Brown jako on sam, Bobby Moynihan jako Tyler Boom i Edward James Olmos jako mistrz kuchni