Dash i Vega łączą siły po raz kolejny, aby znaleźć zabójcę, który jest obecnie gardzi miłością. Tymczasem Dash kontynuuje swoją próbę dotarcia do rodzeństwa po pomoc.

Obsada:  Stark Sands jako Dash, Meagan Good jako detektyw Lara Vega, Nick Zano jako Arthur, Wilmer Valderrama jako Will Blake, Laura Regan jako Agatha, Li Jun Li jako Akeela, Zhane Hall as Rico.

Gościnnie: Christian Tessier jako Marcel, Jennifer Cheon jako Andromeda, Bradford Anderson jako Harlan, Maureen Sebastian jako Blanca, Ron Melendez jako Tyson Cole