Głęboko niezadowolony odnośnie wyborów jakich dokonał w imię zawodowych obowiązków, Scotty próbuje zadośćuczynić. Jednak, jego czyny nie idą za dobrze z Gainesem. Wracając do Slough i swojej rutyny (ku rozpaczy Paula i Dave’a), życie Jamiego otrzymuje kolejny wstrząs, kiedy nagle tragedia skłania jego ojca do nawiązania kontaktu.