Kiedy Callen działa nielegalnie i wyrusza na tajną misję, gdzie nie mówi nic o niej Samowi i zespołowi, Hetty domaga się, aby jego operacja została zakończona i przydziela zespołowi odnalezienie go.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw policji Marty Deeks)
Barrett Foa (tehcnik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Erik Palladino (oficer CIA Vostanik Sabatino)
Ravil Isyanov (Anatoli Kirkin)
D.A. Matzke (stary gość)
Jeff De Serrano (oficer policji)
Meg Braden (Surfer Chick)

Scenariusz: R. Scott Gemmill
Reżyseria: John P. Kousakisa