Jasiek jest zły na Ramonę i kategorycznie zabrania jej powrotu do pracy. Elżbieta zastaje dziewczynę zapłakaną w kuchni. Wypytuje ją o powody kłótni z ukochanym. Anna zjawia się na komendzie. Tłumaczy, że została zniesławiona w internecie przez osobę ukrywającą się pod pseudonimem "Malina 1980". Policjantka prosi ją o dane autorki projektu sukni, który został rzekomo skradziony. Barbara spotyka Pawła i Jadwigę w Elmedzie. Zaprasza ich na otwarcie pensjonatu w Topolinie. Rafał stara się poprawić nastrój ukochanej i zaprasza ją do kina. Para wybiera się na film razem z Bożeną i Miłoszem. Później idą do pubu. Na ekranie telewizora zauważają Tomka Chwościka w programie "Potęga śpiewu". Tymczasem Jacek i Agata spędzają wieczór przed ślubem, spacerując po Łazienkach. Kiedy dochodzą do bramy wyjściowej, orientują się, że jest ona zamknięta.