Oglądając znalezione przez Janka przedwojenne zdjęcia kamienicy, Wojtek wpada z przyjaciółmi na pomysł zorganizowania w Dobrym Adresie potańcówki w stylu retro oraz wystawy starych fotografii Lublina. Paweł po raz pierwszy od powrotu do Polski odwiedza dom rodzinny. Podczas spotkania z matką ożywa bolesna przeszłość. Róża przychodzi do fundacji, by porozmawiać z Marianną o związku Oli i Wojtka. Kierowca Szawarskiego oznajmia Waldkowi, że ten ma dwa tygodnie na spłatę długu, czyli mniej niż początkowo wskazał Olgierd.