Po doświadczeniu bliskiej śmierci, Molly ma przerażającą wizję, po której nie może się otrząsnąć. Również wierność Shepherda wobec Global Space Commission zostaje poddana w wątpliwość.

Stała obsada:
Halle Berry (Molly Woods)
Jeffrey Dean Morgan (JD Richter)
Pierce Gagnon (Ethan Woods)
Grace Gummer (Julie Gelineau)

Gościnnie:
David Morrissey (Tobias Shepherd)
Goran Visnjic (John Woods)
Tyler Hilton (Charlie Arthurs)
Kiersey Clemons (Lucy)

Scenariusz: Tom Pabst
Reżyseria: Dan Lerner