Jak Molly ulega wirusowi, od dawna zapomniane wspomnienia powracają. Również Julie konfrontuje się z trudnymi wyborami, a Hybrydy szukają zemsty.

Stała obsada:
Halle Berry (Molly Woods)
Jeffrey Dean Morgan (JD Richter)
Pierce Gagnon (Ethan Woods)
Grace Gummer (Julie Gelineau)

Gościnnie:
David Morrissey (Tobias Shepherd)
Goran Visnjic (John Woods)
Tyler Hilton (Charlie Arthurs)
Lou Gossett Jr. (Quinn)

Scenariusz: Les Bohem
Reżyseria: Kevin Dowling