Jak pełen muzyki country oryginalny film, telewizyjna adaptacja, napisana i reżyserowana przez Craiga Brewera („Hustle & Flow”, „Footloos”), będzie miała również bardzo silną obecność muzyki, tym razem z latynoskim smakiem.

Projekt śledzi przeklętych młodych kochanków Kyle’a (Herrera) i Gaby jak realizują swoje marzenia i pasje przez tańczenie w barach we współczesnym Teksasie. To jest serial o rodzinnej spuściźnie, zaczynaniu od nowa, znajdowaniu prawdziwej miłości i amerykańskim śnie.

W telewizyjnej adaptacji Kyle, wersja postaci granej przez Travoltę w filmie, to Meksykaninem. Jest bardzo popularnym jeźdźcem na rodeo, który był marionetką narkotykowych karteli i został zmuszony do ucieczki z Meksyku po tym jak zadarł z niewłaściwymi ludźmi. Teraz, z ceną za swoją głowę, on i jego siostra udali się do Houston, gdzie dostali schronienie u swojego wujka Ala, również nielegalnego imigranta, który stworzył sobie życie w Stanach Zjednoczonych. Jest kosmopolitą, współczesnym facetem, który musi pić najlepszą tequilę, tańczyć w najgorętszych klubach w Meksyku, ale wie, że to czas, aby wykuć nową przyszłość, znaleźć nowe marzenia.

Brewer, Robert Evans, który wyprodukował film, Sue Naegle i Chris Levinson są producentami wykonawczymi.