Kevin i Audrey nie są pewni jak poradzić sobie z niezręcznością pracy razem po tym jak uczucia Kevina stały się znane. Myśląc, że to będzie najlepsze jak nie będą w pobliżu siebie, Kevin prosi o przeniesienie jego biurka. Ale żadne nie jest zadowolone z nowego porozumienia, a sprawy się tylko stają jeszcze bardziej niezręczne, kiedy historia listu Kevina jakoś pojawia się w biurowym newsletterze. Tymczasem Brian próbuje pozbyć się nowego przyjaciela, którego poznał jako zastępstwo Kevina, teraz jak Kevin pozostaje w mieście. A Roxie postanawia „zerwać” z Patii za Kevina i ostatecznie zaprzyjaźnia się z nią.

Obsada: Noah Reid (“Backpackers“) jako Kevin, Paige Spara jako Audrey, Matt Murray (“Rookie Blue”) jako Brian, Jordan Hinson (“Eureka”) jako Roxie, Punam Patel jako Patti, Amy Sedaris (“Strangers with Candy”) jako Julia.