Jak kraj pozornie wydaje się wymykać spod kontroli, żony zmagają się z tym, aby znaleźć swoje miejsce w nowym porządku świata. Kariera Walliego w NASA się kończy, a Jo musi przedefiniować swoją rolę i priorytety. Louise zmaga się z jej obawą utraty męża jak Alan rozważa poddanie się ryzykownej operacji, która określi jego przyszłość. Susan Borman zmaga się z niepewnością jak misja Apollo 8 idzie tam, gdzie żaden człowiek nie był wcześniej.

Obsada: JoAnna Garcia Swisher jako Betty Grissom; Yvonne Strahovski jako Rene Carpenter; Dominique McElligott jako Louise Shepard; Odette Annable jako Trudy Cooper; Erin Cummings jako Marge Slayton; Azure Parsons jako Annie Glenn; Zoe Boyle jako Jo Schirra; Desmond Harrington jako Alan Shepard; Bret Harrison jako Gordo Cooper; Wilson Bethel jako Scott Carpenter; Kenneth Mitchell jako Deke Slayton; Joel Johnstone jako Gus Grissom; Sam Reid jako John Glenn i Aaron McCusker jako Wally Schirra.

Gościnnie: Evan Handler jako Duncan Porter, William McNamara jako Robert Kennedy, Elaine Carroll jako Harriet Eisele, Ryan Doom jako Donn Eisele, Jon Abrahams jako Frank Borman, Antonia Bernath jako Susan Borman, Jimmy Deshler jako Marty Schirra i Holley Fain jako Marilyn Lovell.

"The Dark Side" napisały Casallina Kisakye i Katie Schwartz, a wyreżyserował Jon Amiel.