Zespół podróżuje do Paryża w poszukiwaniu grupy niedźwiedzi, które były badane pod kontem migracyjnych nawyków, kiedy ich urządzenia namierzające tajemniczo zostały wyłączone. Kiedy bada dziwną sytuację, Chloe musi pracować i ostatecznie skonfrontować się ze swoim byłym narzeczonym, cywilnym inżynierem, który pomaga miejskim urzędnikom znaleźć zaginione niedźwiedzie. Tymczasem, jak Jamie zostaje oskarżony o morderstwo, zespół tworzy śmiały plan, aby włamać się do sieci Reiden-Global, a Mich dokonuje szokującego odkrycia o kolejnym etapie w ewolucji zwierząt.

Stała obsada:
James Wolk      (Jackson Oz)
Kristen Connolly (Jamie Campbell)
Billy Burke      (Mitch Morgan)
Nonso Anozie      (Abraham Kenyatta)
Nora Arnezeder     (Chloe Tousignant)

Gościnnie:
Carl Lumby (Delavenne)
Simon Kassianides (Jean-Michel Lion)
Steven Culp (Clayton Burke)
Ravi Naidu (Raja)
Christian Lagadec (Antoine Belrose)
Han Soto (asystentka)
Ben Matheny (doradca burmistrza)
Cecile Monteyne (kobieta z laboratorium)
Louis Jouve (facet od ochrony zwierząt)
Lucy Faust (technik laboratpryjny)
Anthony Sandoval (ochroniarz)
Brandon Rivers (młody Abe)
Zailand Adams (Malik)
Kaden Lewis (Kalim)

Scenariusz: Dee Harris-Lawrence
Reżyseria: Dean White