Pałacem wstrząsa wieść o próbie samobójczej Hatice. Sułtanka matka postanawia wywieźć córkę z Konstantynopola. Dziennik malarza Leona trafia w ręce Mahidevran. Z pomocą Nigar stara się odszyfrować zapiski. Niespodziewanie do miasta wraca Armin wraz z ojcem. Radość Bali Beja trwa jednak krótko.