Hürrem nie potrafi pogodzić się ze zdradą Sulejmana. W pałacu myśliwskim nieoczekiwanie wybucha pożar. Księżniczka Izabela trafia do posiadłości sułtanki Hatice. Kalender Szach odrzuca propozycję pokoju Ibrahima Paszy, który powoli zjednuje sobie wsparcie bejów Anatolii. Bali Bej postanawia odbyć ważną rozmowę z ojcem Armin.