Sümbül Aga postanawia dać nauczkę swojemu przeciwnikowi w haremie. Ibrahim Pasza dociera do buntowników, którzy przyłączyli się do nowego przywódcy, Kalendera Szacha. Tymczasem sułtanka Hatice decyduje się zasłonić kamienne figury w ogrodzie. Ojciec Armin, kupiec Joszua, odprawia zakochanego Bali Beja. Hürrem w tajemnicy udaje się za sułtanem do pałacyku myśliwskiego, gdzie przetrzymywana jest księżniczka Izabela.