Hürrem udaje się do gabinetu Ibrahima Paszy w poszukiwaniu ważnego przedmiotu. Półnagie rzeźby w pałacu Wielkiego Wezyra wzbudzają oburzenie wśród mieszkańców Konstantynopola. Niebawem wieść o nich dociera do matki sułtana. Izabela odtrąca przysłaną jej przez Ibrahima Paszę służącą i nauczycielkę języka tureckiego. Bali Bej nie może zapomnieć o pięknej Armin. Hatice zaczyna rodzić.