Daniel nie reaguje, kiedy pod uczelnią Olę próbuje poderwać nieznajomy chłopak. Zimińska jest wściekła. Tymczasem w firmie Elizy ma zjawić się szef z Finlandii. Dziewczyna zostanie jego tłumaczką. Obawia się ujawnienia faktu, że kłamała i w rzeczywistości nie zna języka fińskiego. Cypis daje Frankowi spokój. Później do Bogdana przychodzą rodzice chuligana, żądając odszkodowania w wysokości 2 tysięcy złotych za pogryzienie ich syna przez psa.