Długo skrywany sekret detektywa o byciu Hiszpanem może zostać ujawniony w wielkim stylu, a Hodiak (David Duchovny) próbuje pomóc. Shafe (Grey Damon) ma przerwę przy sprawie heroiny. Gethin Anthony, Emma Dumont i Claire Holt również występują.

Michaela McManus, Brían F. O'Byrne, Chance Kelly, Jason Ralph, Ambyr Childers i Beau Mirchoff ("Awkward") pojawiają się gościnnie.