Charles postanawia być samolubny dla odmiany, kiedy Joe negocjuje z Maximo (Clifton Collins Jr.). Kiedy aktywność Rickiego poza boiskiem zostaje ujawniona przez prasę, jest zmuszony otworzyć się, aby ocalić swoją karierę. Spencer postanawia stawić czoła swoim obawom po tym jak został skonfrontowany z Tracy.

Scenariusz: Evan Reilly
Reżyseria: John Fortenberry