James zostaje przyłapany podczas kradzieży rumu z domu gubernatora przez gospodynię Deborah. Kobieta zgadza się nie wydać go w zamian za pewną przysługę. Stubbins zgłasza chęć zostania nowym kowalem w kolonii. Letters Molloy stara się nakłonić kapitana Collinsa, by zaprzestał nauczania więźniów czytania i pisania. Tylko wtedy będzie mógł nadal okłamywać ich i fałszować treść korespondencji, oszczędzając im przykrości i zmartwień. Duchowny Johnson chce zbudować kościół z pomocą skazańców. Gubernator stanowczo odrzuca taką możliwość. Major Ross chce zmusić Kitty, by spędzała z nim trzy noce w tygodniu. Zdesperowana kobieta próbuje popełnić samobójstwo.