Smolny jest na głodzie narkotykowym. Błaga Tymona o pomoc. Wkrótce otrzymuje kolejną porcję środków odurzających. Kiedy jedzie samochodem bez włączonych świateł, zostaje zatrzymany przez policję. Marta ma zrobić reportaż na temat znęcania się nad podopiecznymi domu dziecka. Szykuje się do kolejnej podróży służbowej z Nowakiem. Olaf nie potrafi ukryć zazdrości. Wkrótce zastaje Konarską w objęciach Igora, który próbuje ją uspokoić po powrocie z wyjazdu. Honorata rani się w kolano, uciekając przed motocyklistami na parkingu. Wzburzony Roman próbuje zwrócić im uwagę. Nieomal zostaje potrącony.