Po rozpoczęciu, które daje smak tego jak przebiegły ten zespół może być, John przechwytuje nakaz aresztowania piątego stopnia na swojego dawno niewidzianego brata, D’Avina (Luke Macfarlane z „Brothers & Sisters”), który obecnie służy jako kontraktowy wojownik. John próbuje schwytać D’Avina i… cóż, nie do końca rozgryzł reszty swojego planu. Więc jak rodzeństwo kończy na arenie, Dutch domyśla się oszustwa Johna i ostatecznie pomaga swojemu partnerowi uwolnić swojego brata i uciec z nim.

Sprawa jest taka, że nakazy aresztowania — szczególnie z piątym poziomem — się utrzymują, więc Dutch i John muszą jakoś sprawić, że ten przydzielony do D’Avina zniknie. Dutch konsultuje się ze swoim kolegą, Bellarusem, który odkrywa, że ten szczególny nakaz został wydany przez Company, złowieszczą jednostkę, która czasami werbuje RAC, aby dopaść nicponi. Dutch dowiaduje się, że jest tylko jeden zbieg, którego Company chce bardziej niż D’Avina, a to jest jakiś gość zwany Rolly Desh.

Pracując jako zespół obserwując jakiś (niestety prozaiczny i ziemsko wyglądający) wieczorek, D’Avin szpieguje Rolly’ego, ale kiedy Dutch zamierza go schwytać, zostaje pokiereszowana zatrutym sztyletem przeznaczonym dla niej — rzuconym przez konkurencyjnego Killjoya, Fancy’ego Lee. Kiedy D’Avin i Jone ścigali Rolly’ego, tajemniczy starszy mężczyzna, Khylen, odkrył otumaniona Dutch i pomógł jej pozbyć się trucizny. Jak tak zrobił, Dutch mignęła do swojego dzieciństwa, gdzie była szkolona na wojownika przez Khylena — jak również indoktrynowana w mistycznym obrzędzie, gdzie okazjonalnie otrzymywała czerwone pudełko, z którym pojawia się (śmiertelne) zadanie.

D’Avin okazuje się wypełnić nakaz zabicia Rolly’ego, a jednak on i John zostają przebici liczbowo przez ochroniarzy na imprezie. To wtedy Dutch, która doszła do siebie, pojawia się na miejscu i zajmuje się małą armią zrywając naszyjnik z „koralików”, które zamieniają się w wybuchowe chrząszcze, a wykonując pewne słodkie ruchy. W następstwie, Company zgadza się uchylić nakaz na D’Avina, ale Dutch nadal musi odpowiedzieć przed RAC za działanie poza misją. I chociaż jej oślizgły przełożony RAC życzył, aby została zwolniona (albo stało się z nią coś gorszego), burknął, że został „przyblokowany” przez… kogoś.

Później, po tym jak zespół świętuje ich ucieczkę, D’Avin pyta Johna po prostu jak wiele wie (gdzie szczerze prawie w ogóle nic nie wie) o swojej dobrze wyszkolonej partnerce. Tymczasem Dutch odchodzi do swoich kwater na noc, aby tylko znaleźć w swoim łóżku czerwone pudełko — jak wygląda na przerażoną po twarzy.

Co myślisz o nowym kosmiczny dramacie Syfy?