Tovan, której inne role obejmują „Joan z Arkadii”, „Skandal” i „Sposób na morderstwo”, pojawi się w kilku odcinkach jako Amy Cadingle, nerdowska nowa dziewczyna Paula. Postać jest opisana jako w zasadzie kobiecy Paul — nosi okulary, jest tłumaczem dla osób niesłyszących, którzy zdecydowanie czują się bezpiecznie z jej dziwnością. Dobroduszna i wesoła, jest pozornie odporna na próby Lindsay (Kether Donohue), aby podważyć jej związek z Paulem. Pojawi się po raz pierwszy w odcinku zatytułowanym „Born Dead”.

Po bolesnym finale pierwszego sezonu, w którym Paul po pijanemu powiedział Lindsay, że chce rozwodu i wyznał, że ma emocjonalny romans z dziewczyną, którą spotkał na czacie browarników, showrunner Stephen Falk powiedział, że McLeon „zdecydowanie” będzie częścią drugiego sezonu.

„Lindsay zmaga się z następstwami tego, że jej mąż opuścił ją dla dziewczyny, którą spotkał na stronie internetowej” — powiedział Falk. „Zamierzamy zobaczyć jak Lindsay, chodzący bałagan jakim jest, pogrąża się coraz bardziej, co jest wielce zabawne”.

Tovah dołącza do innych powracających osób w drugim sezonie, gdzie mamy Collette Wolfe, która dołącza jako nowa przyjaciółka Edgara i Andiego Buckleya z „Biura”, który pojawi się gościnnie jako agent Jimmiego.