Jackson Oz i Abraham Kenyatta lecą do Japoni, aby odzyskać resztę badań ojca Oza dotyczących zwierząt. Również Jamie przekonuje Mitcha, aby towarzyszył jej w podróży do rodzinnego miasta w Luizjanie, aby pokazać senatorowi ich odkrycia odnośnie zaburzenia zachowania lwów w zoo. W Paryżu Chloe jest pierwszą, która została zwerbowana przez podejrzanego agenta wywiadu, Gasparda Alvesa (Henri Lubatti), który przygląda się sprawie dziwnego zachowania zwierząt, a więzień z celi śmierci ucieka z więzienia w Missisipi po tym jak inwazja złośliwego wilka umieszcza więzienie w ogniu.

Stała obsada:
James Wolk      (Jackson Oz)
Kristen Connolly (Jamie Campbell)
Billy Burke      (Mitch Morgan)
Nonso Anozie      (Abraham Kenyatta)
Nora Arnezeder     (Chloe Tousignant)

Gościnnie:
Ken Olin (Profesor Robert Oz)
Carl Lumbly (Delavenne)
Henri Lubatti (Gaspard Alves)
Marcus Hester (Evan Lee Hartley)
Tamlyn Tomita (Minako Oz)
Tony Bentley (naczelnik Brian Tyrell)
Nicole Barre (Lucy Blanchard)
Richard Holden (Senator Dixon Vaughn)
Mike Kimmel (pracownik kostnicy)
Laura Flannery (kelnerka)
Kenny Leu (Pilot)
Ron Flagge (fryzjer)
Lauren Elise Gros (pracownik wypożyczalni samochodów)
Jamal Dennis (strażnik)
Billy Slaughter (Nicholas Bradshaw)

Scenariusz: Denitria Harris-Lawrence
Reżyseria: Chris Long