W odcinku zatytułowanym „The C-Word”, wyreżyserowanym przez Hugh Laurie, House i Wilson robią sobie małe wakacje w oczekiwaniu na najnowsze badania diagnozujące drugie stadium raka u Wilsona.

W międzyczasie zespół podejrzewa, że mama, która jest z zawodu lekarzem, z taką determinacją próbuje leczyć swoją córkę, iż jej metody mogą się okazać śmiertelne.