To kolej Scotta Carpentera, aby wznieść się w przestworza, i jak świat — i żony astronautów — przygotowują się do jego startu, Rene otrzymuje okazję opowiedzenia swojej własnej historii, swoimi własnymi słowami, w magazynie LIFE. Tymczasem napięcie rośnie jak Deke radzi sobie z pewnymi problemowymi swoimi własnymi wiadomościami, które kwestionują jego przyszłość jako astronauta, ale w czasie tego wszystkiego, kobiety zbierają się razem, aby wspierać się wzajemnie. Naprzód Houston.

Obsada: JoAnna Garcia Swisher jako Betty Grissom; Yvonne Strahovski jako Rene Carpenter; Dominique McElligott jako Louise Shepard; Odette Annable jako Trudy Cooper; Erin Cummings jako Marge Slayton; Azure Parsons jako Annie Glenn; Zoe Boyle jako Jo Schirra; Desmond Harrington jako Alan Shepard; Bret Harrison jako Gordo Cooper; Wilson Bethel jako Scott Carpenter; Kenneth Mitchell jako Deke Slayton; Joel Johnstone jako Gus Grissom; Sam Reid jako John Glenn i Aaron McCusker jako Wally Schirra.

Gościnnie: Luke Kirby jako Max Kaplan i Evan Handler jako Duncan Porter.

“Retroattitude” napisała Liz Tigelaar, a wyreżyserował J. Miller Tobin.