Zaczynając od momentu, w którym skończył się ostatni odcinek, Pope zatrzymuje Ethana na poboczu, rzekomo z powodu kradzieży samochodu jednego z mieszkańców – i żadne z jego tłumaczeń, jakoby, że jest agentem federalnym nie przekonuje szeryfa. Do licha, nawet jakiś przypadkowy chłopiec na rowerze ostrzega Ethana, „Zasada numer 1 – nie próbuj uciekać!”

Następnego dnia Ethan wymyka się by ponownie zobaczyć gnijące ciało swojego współpracownika Billa Evansa i zostaje przyłapany przez Pope’a w momencie, w którym zauważył ukryty notatnik w bucie Evansa. Następnie w barze, dzwoni do biura federalnego i znów nie zostaje dopuszczony do głosu przez „Marcy”, którą przyłapuje na kłamstwie. Gdy Ethan obrzuca Beverly pytaniami ta pogłaśnia muzykę i zaciąga go do „tańca”, szepcząc, że wszędzie jest ukryty podsłuch. Umawiają się później na spotkanie, aby omówić to, co udało mu się odkryć.

Następnym przystankiem Ethana jest sklep z zabawkami, gdzie pracuje Kate. Kobieta przedstawia formalnie Ethana swojemu mężowi, Haroldowi. Kiedy Ethan wypytuje Kate o jej nowe życie, śmieszne pieniądze miasta i takie tam, ta wygłasza mu cztery zasady, które można znaleźć w całym mieście:

1.     Nie próbuj uciekać.

2.     Nie mów o przeszłości.

3.     Nie mów o dawnym życiu

4.     Zawsze odbieraj telefon.

Zapominając na chwilę, że nr. 2 i 3 są zbędne…. Kate przynajmniej rzuca wskazówkę dla Ethana, kierując go do domu wdowy Billa. Jednak pani Evans nie ma dla Ethana odpowiedzi, tylko więcej tajemnic. Utrzymuje, że jej mąż a) nie działał dla biura federalnego, ale kosił trawniki, oraz b) popełnił samobójstwo, a nie został zamordowany. Oczywiście zostaje upomniany przez szeryfa o nie nękanie wdowy oraz nie odwiedzanie ciała Evansa w kostnicy, co oczywiście robi, zabierając mały notatnik, który znajdował się w bucie Billa.

Będąc wyprowadzany przez pielęgniarkę Pam, Ethan dostrzega swoją żonę wiezioną na noszach, ale podczas próby odnalezienia jej jedynie napotyka doktora Jenkinsa, który jest zaniepokojony jego stanem psychicznym. Następnie Ethan dzieli się z Beverly planem ucieczki, który znalazł w notatniku Billa. Zanim jednak będą chcieli go wcielić w życie, muszą pozbyć się nadajnika umieszczonego w ramieniu Ethana. Podczas zabiegu, Bev stwierdza, że jest w Wayward Pines od „roku”, licząc od 1999 roku. Jednak Ethan sprzeciwia się twierdząc, że jest rok 2014. Czy ona nie wygląda za dobrze na 54 lata!

Ethan i Beverly knują spisek na proszony obiad u Kate, następnie pozostawiają swoje nadajniki i uciekają. Beverly wyrywa się i mówi na temat swojej przeszłości (o córce w Portland), zdenerwowana przyspiesza plan ucieczki. Harold i Kate domyślają się, że ich goście planują ucieczkę i gdy Ethan i Bev podążają ulicami nagle wszystkie telefony w mieście zaczynają dzwonić, informując o złamaniu zasad. Po tym jak Ethan i Beverly rozdzielają się, kobieta zostaje zapędzona w kozi róg przez szeryfa. Ethan może jedynie obserwować z ukrycia jak Pope przywiązuje Beverly łańcuchami w centrum miasteczka, oznajmiając, że „nie będziemy tolerować łamania zasad” i podrzyna jej gardło.

Tymczasem widzimy, że Teresa i syn Ben są w drodze do Idaho, podejrzewając, że Ethan zniknął w celu pogodzenia się z ex-kochanka Kate, ale oczywiście są całkowicie nieprzygotowani na to, co mogą rzeczywiście znaleźć w Wayward Pines ....