Kiedy Antoine znika ze swojego szpitalnego łózka, John musi znaleźć go szybko albo zmierzyć się z konsekwencjami utraty syna przywódcy gangu. Pielęgniarka Gretchen Polk (Jessica Szohr) próbuje przekonać wojowniczą pacjentkę, aby skłamała o swoim medycznym stanie w celu utrzymania Johna czystego z podejrzeń ich przełożonych.