Sarah, Felix i pani S wybierają się w wycieczkę w nadziei wytropienia oryginalnego Castora. Ale nie są sami. Wracając do domu, Donnie próbuje ocalić rodzinny biznes, kiedy Pouchy zawodzi, ale to Helena jest tą, której udaje się zapewnić „pełen zwrot”. Tymczasem Cosima staje się podejrzliwa wobec Shay, a Delphine bierze sprawy w swoje własne ręce. Ale nic nigdy nie będzie ponownie takie same, kiedy Leda wreszcie odkrywa to czego szukały.

Ksenia Solo pojawia się gościnnie.