Evelyn ma wielką niespodziankę czekającą na Adriana po jego powrocie ze szpitala. Sebastian zachęca Cameron, aby stworzyła relację z Jacklyn. Zoila jest zszokowana odkrywając sekret, który Genevieve ukrywała przed nią. Marisol poznaje pewne zaskakujące informacje o znajomych z przeszłości Jesse’a. Z Ernesto poza miastem, Rosie zwraca się do Spence’a, kiedy potrzebuje pomocy rodzicielskiej odnośnie Miguela.