Marisol zmaga się z Jessem będącym zarówno jej chłopakiem jak i pracodawcą. Zoila wykluwa plan, aby jej wkurzająca siostra zakończyła swoją wizytę. Evelyn realizuje swoje marzenie adopcji dziecka. Kariera Carmen jako piosenkarka wreszcie trafia na dobre tory. Rosie jest podejrzliwa odnośnie historii Stapporda odnośnie Katy.