Hero i Ariadna rozwijają uczucia w kierunku siebie w czasie ich podróży na Olimp. Tymczasem Lykos i Aegeus są znów w Atenach, gdzie są przetrzymywani w wilgotnych więziennych jaskiniach, gdzie muszą ukryć swoje tożsamości, albo doznają przerażającej wściekłości innych więźniów.