Poniżej odtwórcy prawie pary, Vera Farmiga i Nestor Carbonell — z małą pomocą showrunner Kerry Ehrin — zabiorą czytelników za kulisy brutalnej, namiętnej bójki, prezent, który jak on i ona mówią obejmuje ich obrażenia (albo, w zależności od tego czyją historię kupisz, ich brak!) i ujawniają któ®e z nich chciało, aby walka zakończyła się nokautującym pocałunkiem.

Vera, naprawdę weszłaś w tę scenę. Trafiłaś prawie ze wszystkimi tymi ciosami.

Vera: [do Nestora] Ten gość, szczególnie jak kamera nie była na nim, dosłownie mnie podpuszczał. I wymierzałam te ciosy.

Nestor: [Z śmiertelną powagą] Jeśli chcesz nazwać je ciosami. Nie wiem co to było. Biłaś mnie jak małego kota.

Vera: Mogłam wymierzyć piękne ciosy podbródkowe. Rzeczywiście jestem bokserką. I tak mnie to kusiło. Ale Norma nie jest doświadczoną zawodniczką. Przy okazji, Nestor ma najbardziej niesamowitą skórę na świecie. Nie było żadnych zaczerwienień.

Nestor: I często się łuszczy.

Vera: To była trudna scena. Musiałeś w nią wejść.

Kiedy zapadła decyzja, że Vera, aktorka, rzeczywiście uderzy Nestora, aktora, zamiast użyć hollywoodzkiego dymu, luster i oszustw.

Kerry: To jest magia Very. [Śmiech] Ona nie udaje takiego gówna.

Vera: Te postacie są jak pozytywnie zapalone jony. Odpychają się i przyciągają. I musisz mieć to staranie, aby stworzyć tę niesamowicie namiętną dynamikę.

Nestor: Zaczęłaś policzkować mnie na początku, ale to czuło się jakby musiało być bardziej brutalne. I rozmawialiśmy o tym i powiedziałem: „Możesz mnie uderzyć. Możesz uderzyć mnie w twarz. Po prostu upewnij się, że jeśli to zrobisz, to zrobisz to z tymi dwoma kłykciami, ponieważ możesz złamać moją rękę”.

Czy to bolało jak Vera cię uderzyła?

Nestor: Nie.

Vera: [Przewraca oczami] W ogóle tego nie kupuje. To musiało boleć. Po prostu zgrywasz twardziela.

Nestor: To nie bolało. To było słodkie.

Vera: To była moja ręka tego dnia jak go uderzyłam. [Pokazuje zdjęcie swojej posiniaczonej ręki na swoim iPhonie]. I napisałam do niego i powiedziałam: „Mówisz mi, że nie czułeś niczego dzisiaj?”

Nestor: Przywykłem po prostu do boksowania. [Śmiech]

Odkładając fizyczny aspekt na bok, tutaj było wiele emocji wychodzących z tej sceny. Kiedy Norma krzyczała: „Nienawidzę cię! Nienawidzę cię!” mogła równie dobrze krzyczeć: „Kocham cię! Kocham cię!”

Vera: Tak. Ten wybuch był improwizowany, ponieważ był jak: „Daj mi coś więcej”.

Nestor: Norma potrzebowała worka treningowego, wiec byłem jak: „Przynieś to”. I tak zrobiłaś. Ten moment musiał mieć miejsce. Norma potrzebowała uwolnienia.

I potem sprawy przeszły od bycia brutalnymi do bycia bardzo intymnymi, chociaż oboje powstrzymaliście się na krótko przed rzeczywistym pocałunkiem.

Vera: [do Nestora] Zmierzałeś do rzeczywistego pocałunku, ale jak byłam tak oporna. Nie chciałam przekraczać tej linii.

Nestor: Ale moja postać musiała tam iść.

Vera: Myślę, że oddychanie jest rzeczywiście bardziej elektryzujące niż połączenie ust.

Kerry, dlaczego się nie pocałowali?

Kerry: To nie wydawało się jakby był właściwy czas dla nich.

To były trzy sezony!

Kerry: Nadal mają wielkie problemy z zaufaniem. I po prostu zaczęli trochę złuszczać to wszystko. Z dwójką takich ludzi, kiedy wreszcie przekroczą tę granicę, to będzie tak bardzo niesamowite… to sprawia, że płaczą na samą myśl o tym.

Siniaki na pewno pojawią się w tej scenie…

Vera: [Śmiech] Tak.

Nestor: Wylądujemy w szpitalu na pewno.