Marta dowiaduje się, że w najnowszym numerze "Olimpu" opublikowano artykuł o śmiertelnej chorobie aktorki Mileny Korzyckiej, której obiecywała dyskrecję. Konarska żąda od naczelnego wyjaśnień i ujawnienia źródła informacji. Hoffer uderza w zaparkowany tuż za nim samochód, powodując lekkie uszkodzenie karoserii w drugim wozie. Kierowcy decydują się jednak nie wzywać policji i spisać oświadczenie o winie. Poszkodowany zapewnia Kamila, że znajomy mechanik dokona naprawy za niewielka kwotę. Kilka godzin później dzwoni jednak do Hoffera z informacją, że naprawa usterki wyniesie aż 5 tysięcy. Do Wojtka zgłasza się 11-letni chłopiec, który koniecznie chce zapisać matkę na kurs nauki jazdy. Łukasz nalega, by kurs rozpocząć jeszcze tego samego dnia.