Kiedy dawny sponsor Holmesa przy zdrowieniu i przyjaciel, Alfredo (Ato Essandoh), znika, Holmes i Watson ponownie podąża jego krokami jak kapitan Gregson i detektyw Bell wykorzystują środki nowojorskiej policji, aby pomóc go odnaleźć. Jak grupa spieszy, aby go znaleźć Holmes zastanawia się czy jego przyjaciel jest ofiarą nieczystej gry, czy co gorsza, ponownie powrócił do nałogu.

Obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)

Powracające role:
Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
Michael Weston (Oscar Rankin)

Gościnnie:
Jason Kolotouros (podniecony mężczyzna)
Brenda Pressley (Estella Llamosa)
Elia Monte-Brown (Kamala)
Patrick Page (Jonathan Bloom)
Matthew Saldivar (Neil Kopecky)
Maceo Oliver (mundurowy hrabstwa Nassau)

Scenariusz: Robert Doherty
Reżyseria: John Polson