Milt umieszcza swoją karierę na szali, kiedy nielegalnie używa treści NSA, aby pomóc kobiecie określić kto postrzelił jej męża. Również miejscowy lekarz zwraca uwagę na okazywanie współczucia przez Russa, a Holly jest sfrustrowana, że jej nowy związek nie rozwija się.

Stała obsada:
Josh Duhamel (Milt Chamberlain)
Dean Winters (Russ Agnew)
Janet McTeer (komisarz Guziewicz)
Kal Penn (Fontanelle White)
Aubrey Dollar (Holly Dale)
Edward Fordham, Jr. (Aaron Funkhauser)

Powracające role:
Liza Lapira (detektyw Erin Jacocks)
Damon Herriman (detektyw Niblet)

Gościnnie:
Karis Campbell (Dr Rita Henderson)
Ross Patridge (Dr Derek Henderson)
Dave Pavinski (Bennett Kowalski)
Annika Marks (Dr Steffi Owens)
Phil Foster (Nurse)
Alex Carter (Buddy)
Julie Pearl (prokurator okręgowy Perlmutter)
Patrick Fischler (Milner)
Robin Bartlett (sędzia Warren)
Kerri Higuchi (Carrie)
Christopher Thornton (Mickey Long)
Lyssa Roberts (Talia)
Jonathan Erickson Eisley (zakapturzony facet)

Scenariusz: Esta Spalding i Lindsay Jewett Sturman
Reżyseria: Colin Bucksey