Rodzina jest zdeterminowana, aby upewnić się, że Alex będzie świętowała swoje ostatnie wagary w szkole, a Phil, Luke i Haley siła zabierają ją na miasto, ale kończą w nieoczekiwanym miejscu. Claire jest rozdarta jak dostaje ofertę pracy od wielkiej sieci hotelowej, ale uczucie rozdarcia szybko zostaje zastąpione uczuciem zagubienia, kiedy nie może powiedzieć czy Jay naprawdę dba o to czy przyjmie tę ofertę czy nie. I jak Manny jest oszołomiony po lekach przeciwbólowych po zabiegu z jego zębami mądrości, Gloria korzysta z chwili, aby wprowadzić w życie plan sabotażu, który doprowadzi do zerwania Manniego z jego nową dziewczyną.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofia Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Lexi DiBenedetto jako Kylie i Vaughn Armstrong jako Mel.

“Crying Out Loud” napisali Megan Ganz, Stephen Lloyd i Chuck Tathum, a wyreżyserował Ryan Case.