Kiedy Monica zachęca chłopaków, aby skorzystali z szansy transmisji na żywo, Erlich ponownie spotyka się ze swoim starym podopiecznym, Double-A (Michael McMillian), energy drinkowym miliarderem, ale Richard odkrywa, że ich przyjaźń nie jest do końca tym co Erlich myśli. Po dowiedzeniu się, że transmisja na żywo może natrafić na problem, Gilfoyle i Dinesh robią burzę mózgów, aby rozważyć opcje. Jared zachęca do przyjaźni między Carlą (Alice Wetterlund) a Monicą.

Scenariusz: Carrie Kemper
Reżyseria: Mike Judge