Holmes i Watson przyglądają się śmierci członka pszczelarskiej społeczności internetowej, do której należy Holmeas, a który był naukowcem przyglądającym się śmiertelnej pladze pszczół na północnym wschodzie kraju. W czasie śledztwa, spotykają Tarę Parker, genialną entomolog, wykładowcę i przywódczynię nowojorskiego towarzystwa pszczelarskiego. Również kapitan Gregson werbuje Watson do śledztwa poza protokołem, które pomaga mu podjąć zmieniającą życie decyzję.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Sutton Foster (Tara Parker)
Patch Darragh (Griffin Parker)
Tony Crane (Everett Keck)
Kevin O’Rourke (zastępca komisarza Pat)
Arian Moayed (Yusuf Al Shamsi)
Paul Urcioli (Jonah Chait)
Danny Boushebel (Rashid Musharakh)
Tyler Lansing Weaks (Oficer Hayes)
Dorothy Lyman (Belinda)
Lisa Emery (pani Barnes)
Martin LaPlatney (Darryl Ghent)
Frank Vlastnik (ekspert od pisma)
Adam Sietz (Rick)
David Michael Garry (Hugo)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Guy Ferland