Scenariusz zostanie napisany przez Davida Rosena, twórcę/producenta wykonawczego kultowej komedii MTV "I Just Want My Pants Back", która również bazowała na materiale źródłowym - książce.

Oryginalny serial, stworzony przez Jamesa Cordena i Ruth Jones, pokazywał długodystansowy związek między mężczyzną z Anglii (Matthew Horne) i kobietą z Walii (Joanna Page), którzy zaczynają rozmawiać przez telefon. W końcu decydują się spotkać i przypadają sobie do gustu - ale muszą przekonać swoje ekscentryczne rodziny i przyjaciół. Serial trwał trzy sezonu plus specjalny świąteczny odcinek. Serial można było oglądać w stanach na BBC America.

Wersja Foxa "Gavina & Stacey" skupiać się będzie na kluczowych momentach życia tytułowych bohaterów, którzy próbują utrzymać ich związek, ale jednocześnie pogodzić życie w swoich rodzinach. Rosen jest producentem wykonawczym wraz z Jane Tranter i Julie Gardner z "BBC Worldwide", Cordenem, Henrym Normal "Baby Cow".

To drugie podejście do adaptacji serialu "Gavin & Stacey" dla stacji w USA. ABC próbowało tego dokonąc podczas sezonu 2009-10 z Stacy Traub i Hayesem Jacksonem jako scenarzystami.